Raja Vidya Raja Guhya Yoga
राजविद्या राजगुह्य योग
महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः। भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिव्यम्॥ 9:13॥
महा-आत्मानः तु माम्, पार्थ, दैवीम् प्रकृतिम् आश्रिताः, भजन्ति अनन्य-मनसः, ज्ञात्वा भूत-आदिम्, अ-व्ययम्।
तु (परंतु) हे पार्थ (पृथापुत्र)! दैवीम् (दैवी) प्रकृतिम् (प्रकृति के) आश्रिताः (आश्रित) महा-आत्मानः (महान आत्माएँ) माम् (मुझे) भूत-आदिम् (भूतों का आदि) अ-व्ययम् (अविनाशी) ज्ञात्वा (जानकर) अनन्य-मनसः (अनन्य मन से) भजन्ति (भजते हैं)।
Hindi
परंतु हे अर्जुन! दैवी प्रकृति से संपन्न महात्मा-जन मुझको सब भूतों का आदि कारण और नाश-रहित अक्षर-स्वरूप जानकर अनन्य मन से निरंतर भजते हैं।
English
O, Pārtha, {on the other hand,} the great souls imbued with divine qualities, recognizing Me as the Imperishable Source of all Creation, worship Me with unshaken faith. (9:13)