Jnana Vijnana Yoga
ज्ञान विज्ञान योग
इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत। सर्वभूतानि सम्मोहं सर्गे यान्ति परन्तप ॥ 7:27॥
इच्छा-द्वेष-सम-उत्थेन द्वन्द्व-मोहेन, भारत! सर्व भूतानि सम्-मोहम् सर्गे यान्ति, परन्तप!
भारत परन्तप (हे भरतवंशी अर्जुन)! सर्गे (सृष्टि में) इच्छा-द्वेष-सम-उत्थेन (इच्छा और द्वेष से उत्पन्न) द्वन्द्व-मोहेन (द्वंद्व-मोह से) सर्व भूतानि (सभी प्राणी) सम्-मोहम् (अज्ञान को) यान्ति (प्राप्त होते हैं)।
Hindi
हे भरतवंशी परंतप अर्जुन! संसार में इच्छा और द्वेष से उत्पन्न द्वन्द्व-मोह से संसार में सभी मूढ़ता को प्राप्त हो रहे हैं।
English
O, Descendant of Bharata! In this world, ordinary mortals, shrouded in ignorance and swayed by the dualities arising from desire and aversion, remain deluded, O, Parantapa (Arjuna). {This is why they cannot perceive and understand the truth of My divine and imperishable existence}. (7:27)