6:24श्रीभगवानुवाच
Atma Samyama Yoga
आत्म संयम योग
Sanskrit Shloka
सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः। मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः॥ 6:24॥
Padacheeda (Word-by-Word)
सङ्कल्प-प्रभवान् कामान् त्यक्त्वा सर्वान् अशेषतः, मनसा एव इन्द्रिय-ग्रामम् वि-नियम्य समन्ततः;
Anvaya (Construction)
सङ्कल्प-प्रभवान् (सङ्कल्प से उत्पन्न) सर्वान् (सभी) कामान् (कामनाओं को) अशेषतः (संपूर्ण रूप से), त्यक्त्वा (त्यागकर) मनसा (मन से) इन्द्रिय-ग्रामम् (इन्द्रियों के समूह) समन्ततः एव (सभी ओर से) वि-नियम्य (नियंत्रित करके)
Meaning
Hindi
भोग-संकल्प से पैदा होने वाली सारी कामनाओं को पूरी तरह त्यागकर, मन के द्वारा इंद्रिय-समूह को उनके संबद्ध इंद्रिय-भोगों से रोककर..
English
{To reach this state} Forsaking without exception all desires born of {misdirected} will, restraining with the mind all the senses on every side; (6:24)