Sankhya Yoga
सांख्य योग
अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं सङ्ग्रामं न करिष्यसि। ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥ 2:33॥
अथ चेत् त्वम् इमम् धर्म्यम् सङ्ग्रामम् न करिष्यसि, ततः स्व-धर्मम्, कीर्तिम् च हित्वा, पापम् अवाप्स्यसि।।
अथ (यदि) चेत् (तो) त्वम् (तू) इमम् (इस) धर्म्यम् (धर्म-युक्त) सङ्ग्रामम् (युद्ध को) न (नहीं) करिष्यसि (करोगे) ततः (तब) स्व-धर्मम् (अपने धर्म को) च (और) कीर्तिम् (यश को) हित्वा (त्यागकर) पापम् (पाप) अवाप्स्यसि (प्राप्त करोगे)।
Hindi
लेकिन अगर तुम इस धर्ममय युद्ध को नहीं करोगे, तो स्वधर्म और कीर्ति को खोकर पापपूर्ण फल ही प्राप्त करोगे।
English
Should you refrain from this dharma-yuddha—this battle for upholding the sanctity of righteousness—you risk forsaking your swadharma, your sacred duty, thereby diminishing your illustrious repute and attracting sin. (2:33)