Moksha Sannyasa Yoga
मोक्ष संन्यास योग
मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि । अथ चेत्त्वमहंकारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि॥ 18:58॥
मत्-चित्तः सर्व-दुर्गाणि मत्-प्रसादात् तरिष्यसि; अथ चेत् त्वम् अहङ्कारात् न श्रोष्यसि, वि-नङ्क्ष्यसि।
मत्-चित्तः (मुझमें चित्त लगाने वाले) त्वम् (तुम) मत्-प्रसादात् (मेरी कृपा से) सर्व-दुर्गाणि (सभी बाधाओं को) तरिष्यसि (पार कर जाओगे); अथ (और) चेत् (यदि) अहङ्कारात् (अहंकार से) न (नहीं) श्रोष्यसि (सुनोगे), विनङ्क्ष्यसि (नष्ट हो जाओगे)।
Hindi
मुझमें चित्त लगाने से तुम मेरी कृपा से समस्त संकटों को पार कर जाओगे, और यदि अहंकार के कारण {मेरे संदेशों और निर्देशों को} अनसुना करोगे तो अपने विनाश को ही आमंत्रित करोगे।
English
With your mind deeply immersed in Me, you will triumph over all difficulties through My Grace. However, if you disregard My guidance out of arrogance, you may invite your own downfall. (18:58)