Moksha Sannyasa Yoga
मोक्ष संन्यास योग
चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः । बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित्तः सततं भव॥ 18:57॥
चेतसा सर्व कर्माणि मयि सन्न्यस्य, मत्-परः, बुद्धि-योगम् उप-आश्रित्य, मत्-चित्तः सततम् भव।
सर्व (सभी) कर्माणि (कर्मों को) चेतसा (मन से) मयि (मुझमें) सन्न्यस्य (अर्पण करके), बुद्धि-योगम् (बुद्धि-योग का) उपाश्रित्य (आश्रय लेकर), मत्-परः (मुझमें अनुरक्त) सततम् (सदैव) मत्-चित्तः (मुझमें चित्त लगाने वाला) भव (हो जाओ)।
Hindi
सब कर्मों को मन से मुझमें अर्पण करके, तथा बुद्धियोग (समबुद्धि-रूप योग) का आश्रय लेकर मेरे पथगामी हो कर निरंतर मुझमें चित्त (मन) को लगाए रखने वाला हो।
English
(O, Arjuna!) Mindfully dedicating all acts and deeds to Me, having recourse to Intellect Yoga (Buddhi Yoga), always keep your mind immersed in Me. (18:57)
Hindi
कर्मों और उनके फलों में आसक्ति का त्याग एक मानसिक और बौद्धिक प्रक्रिया है, जिसके द्वारा कर्म-योगी क्रमशः अनासक्ति की अवस्था प्राप्त करता है। इसी कारण, बीच-बीच में श्रीकृष्ण कर्म-योग के लिए 'बुद्धि-योग' शब्द का प्रयोग करते हैं।
English
The renunciation of attachment to actions and their fruits (outcome) is a mental, intellectual process through which Action Yogis (Karma Yogis) attain detachment. That is why Sri Krishna occasionally uses the term “Intellect Yoga” (Buddhi Yoga) for Action Yoga. Indeed, Buddhi Yoga, as a mental state, is at times associated with Knowledge Yoga as well, considering that Buddhi represents the cognitive aspect that is highly developed in practitioners of Knowledge Yoga.