Vishwarupa Darshana Yoga
विश्वरूप दर्शन योग
अमी हि त्वां सुरसङ्घा विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति। स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिःपुष्कलाभिः॥ 11:21॥
अमी हि त्वाम् सुर-सङ्घा विशन्ति, केचित् भीताः प्राञ्जलयः गृणन्ति; स्वस्ति इति उक्त्वा महर्षि-सिद्ध-सङ्घाः, स्तुवन्ति त्वाम् स्तुतिभिः पुष्कलाभिः।।
अमी (ये) सुर-सङ्घा हि (देवताओं के समूह) त्वाम् (आपमें) विशन्ति (प्रवेश कर रहे हैं); केचित् (कुछ) भीताः (डरे हुए) प्राञ्जलयः (हाथ जोड़े) गृणन्ति (गुणगान कर रहे हैं); महर्षि-सिद्ध-सङ्घाः (महर्षियों और सिद्धों के समूह) स्वस्ति ('कल्याण हो') इति (ऐसा) उक्त्वा (कहकर) पुष्कलाभिः (उत्तम-उत्तम) स्तुतिभिः (स्तुतियों से) त्वाम् (आपकी) स्तुवन्ति (प्रशंसा कर रहे हैं)।
Hindi
समस्त देवताओं के समूह आप में ही प्रविष्ट होते दिख रहे हैं; कई एक भयभीत होकर करबद्ध हुए आप की स्तुति कर रहे हैं; महर्षि और सिद्धों के समुदाय स्वस्तिवाचन करते हुए उत्तम स्तोत्रों द्वारा आपकी स्तुति में रत हैं!
English
Communities of gods are converging toward you; others, filled with awe, are singing your praises with folded hands; wise sages and spiritually accomplished individuals are offering peace prayers and hymns in worship of you, extolling your virtues! (11:21)
Hindi
False