Arjuna Vishada Yoga
अर्जुन विषाद योग
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान्। सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥ 1:6॥
युधा-मन्युः च वि-क्रान्तः, उत्तमौजाः च वीर्यवान्; सौभद्रः, द्रौपदेयाः च, सर्वे एव महा-रथाः!
1:4
Hindi
1:4
English
Alongside them, prominent chariot-warriors such as Yudhāmanyu, Vikrānta, Uttamaujā, Subhadrā's son, and the sons of Draupadi stand ready. (1:6)
தமிழ்
அவர்களுடன், Yudhāmanyu, Vikrānta, Uttamaujā, Subhadrā வின் மகன் மற்றும் Draupadi யின் மகன்கள் போன்ற புகழ்மிக்க தேர்வீரர்களும் தயாராக நிற்கின்றனர். (1:6)
മലയാളം
അവര്ക്കൊപ്പം, Yudhamanyu, Vikranta, Uttamauja, Subhadra-യുടെ പുത്രന്, Draupadi-യുടെ പുത്രന്മാര് എന്നിവരെപ്പോലുള്ള പ്രമുഖ രഥയോദ്ധാക്കളും സജ്ജരായി നില്ക്കുന്നു. (1:6)
తెలుగు
వారితో పాటు, Yudhāmanyu, Vikrānta, Uttamaujā, Subhadrā కుమారుడు మరియు Draupadi కుమారులు వంటి ప్రముఖ రథ యోధులు సన్నద్ధులై ఉన్నారు. (1:6)