Arjuna Vishada Yoga

अर्जुन विषाद योग

Sanskrit Shloka

धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान्। पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥ 1:5॥

Padacheeda (Word-by-Word)

धृष्ट-केतुः, चेकितानः, काशिराजः च वीर्यवान्, पुरुजित्, कुन्ति-भोजः च, शैब्यः च नर-पुङ्गवः;

Anvaya (Construction)

1:4

Meaning

Hindi

1:4

English

There are also heroic and brave fighters like Dhrishtaketu, Chekitāna, the King of Kāshi, Purujita, Kuntibhoja, and Shaivya. (1:5)

தமிழ்

Dhrishtaketu, Chekitāna, Kāshi மன்னன், Purujita, Kuntibhoja மற்றும் Shaivya போன்ற வீரமும் துணிவும் கொண்ட போர்வீரர்களும் உள்ளனர். (1:5)

മലയാളം

Dhrishtaketu, Chekitana, Kashi രാജാവ്, Purujita, Kuntibhoja, Shaivya തുടങ്ങിയ വീരന്മാരും ധീരന്മാരുമായ പോരാളികളും ഉണ്ട്. (1:5)

తెలుగు

Dhrishtaketu, Chekitāna, Kāshi రాజు, Purujita, Kuntibhoja మరియు Shaivya వంటి వీరోచితులైన మరియు ధైర్యశాలులైన యోధులు కూడా ఉన్నారు. (1:5)