1:18सञ्जय उवाच
Arjuna Vishada Yoga
अर्जुन विषाद योग
Sanskrit Shloka
द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते। सौभद्रश्च महाबाहुः शंखान्दध्मुः पृथक्पृथक्॥ 1:18॥
Padacheeda (Word-by-Word)
द्रुपदः द्रौपदेयाः च सर्वशः पृथिवीपते। सौभद्रः च महाबाहुः शङ्खान् दध्मुः पृथक् पृथक्।
Anvaya (Construction)
पृथिवीपते (हे राजन)! द्रुपदः (द्रुपद) च (और) द्रौपदेयाः (द्रौपदी के पुत्रों ने) च (और) महाबाहुः (लंबी भुजाओं वाले) सौभद्रः (सुभद्रापुत्र ने) सर्वशः (सब ओर से) पृथक् पृथक् (अलग-अलग) शङ्खान् (शंख) दध्मुः (बजाए)।
Meaning
Hindi
महान धनुर्धर काशीराज, महारथी शिखंडी, धृष्टद्युम्न, राजा विराट, अजेय सात्यकि, राजा द्रुपद एवं द्रौपदी के पाँचों पुत्रों और महाबाहु सुभद्रापुत्र (अभिमन्यु) ने, हे राजन, सब ओर से अलग-अलग शंख बजाए।
English
01:17:00