1:17सञ्जय उवाच
Arjuna Vishada Yoga
अर्जुन विषाद योग
Sanskrit Shloka
काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः। धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः॥ 1:17॥
Padacheeda (Word-by-Word)
काश्यः च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः। धृष्टद्युम्नः विराटः च सात्यकिः च अ-पराजितः
Anvaya (Construction)
परमेष्वासः (श्रेष्ठ धनुषवाले) काश्यः (काशिराज) च (ओर) महारथः (महारथी) शिखण्डी (शिखण्डी) च (तथा) धृष्टद्युम्नः (धृष्टद्युम्न) च (एवं) विराटः (राजा विराट) च (और) अपराजितः (अजेय) सात्यकिः (सात्यकि),
Meaning
Hindi
01:18:00
English
O King, the exceptional archer and ruler of Kāshi, valiant Shikhandi, Dhrishtadyumna, Virāta, the indomitable Sātyaki, Drupada, Draupadi's sons, and the mighty-armed son of Subhadrā, all sounded their respective conches from every direction. (1:17-18)