Akshara Brahma Yoga
अक्षर ब्रह्म योग
यदक्षरं वेदविदो वदन्ति विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः। यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं सङ्ग्रहेण प्रवक्ष्ये॥ 8:11॥
यत् अक्षरम् वेद-विदः वदन्ति, वि-शन्ति यत् यतयः वीत-रागाः, यत् इच्छन्तः ब्रह्म-चर्यम् चरन्ति, तत् ते पदम् सङ्ग्रहेण प्र-वक्ष्ये।
वेद-विदः (जो वेदज्ञ) यत् (जिस) अक्षरम् (अविनाशी) वदन्ति (कहते हैं), वीत-रागाः (राग से मुक्त) यतयः (योगी) यत् (जिसमें) वि-शन्ति (प्रवेश करते हैं), यत् (जिसे) इच्छन्तः (चाहने वाले) ब्रह्म-चर्यम् (ब्रह्मचर्य का) चरन्ति (आचरण करते हैं), तत् (वह) पदम् (पद) ते (तुम्हारे लिए) सङ्ग्रहेण (संक्षेप में) प्र-वक्ष्ये (बतलाऊँगा)।
Hindi
वेद के जानने वाले जिसे अक्षर (अविनाशी) कहते हैं, आसक्ति-रहित यत्नशील जन जिसमें प्रवेश करते हैं, और जिसे चाहने वाले ब्रह्मचर्यव्रती होते हैं, उस पद को मैं तुम्हारे लिए संक्षेप में कहूँगा।
English
I briefly describe to you that station the knowers of the Vedas describe as imperishable, which ascetics freed from all worldly cravings enter, pursuing a life of celibacy in their quest for it. (8:11)