Moksha Sannyasa Yoga
मोक्ष संन्यास योग
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् । दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम्॥ 18:43॥
शौर्यम्, तेजः, धृतिः, दाक्ष्यम्, युद्धे च अपि अ-पलायनम्, दानम्, ईश्वर-भावः च क्षात्रम् कर्म स्वभाव-जम्।
शौर्यम् (वीरता), तेजः (तेज), धृतिः (धैर्य), दाक्ष्यम् (दक्षता) च (और) युद्धे (युद्ध में) अपि (भी) अ-पलायनम् (न भागना), दानम् (दान) च (और) ईश्वर-भावः (स्वामी भाव) क्षात्रम् (क्षत्रिय के) स्वभाव-जम् (स्वभाव से उत्पन्न) कर्म (कर्म हैं) ।
Hindi
शूरता-वीरता, ओज और ऊर्जा, धीरज, दक्षता और युद्ध में पीठ नहीं दिखलाना, दान देना और स्वामी-भाव—ये सब क्षत्रिय के स्वाभाविक कर्म {और लक्षण} हैं।
English
Valor, radiance and energy, endurance, skillfulness and not fleeing from a battle, charitable giving, and a sense of being the master—all of these are the natural ways {and signs} of Kshatriyas. (18:43)