Shraddhatraya Vibhaga Yoga
श्रद्धात्रय विभाग योग
आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः। यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु॥ 17:7॥
आहारः तु अपि सर्वस्य त्रि-विधः भवति प्रियः; यज्ञः, तपः तथा दानम्, तेषाम् भेदम् इमम् शृणु।
आहारः (आहार) अपि (भी) सर्वस्य (सभी को) त्रि-विधः (तीन प्रकार का) प्रियः (प्रिय) भवति (होता है); तु (और) तथा (उसी प्रकार) यज्ञः (यज्ञ), तपः (तप), दानम् (दान) तेषाम् (उनके) इमम् (इस) भेदम् (भेद को) शृणु (सुनो)।
Hindi
भोजन भी सबको {अपनी-अपनी सत्त्वगुणी, रजोगुणी या तमोगुणी} प्रकृति के अनुसार तीन प्रकार का प्रिय होता है। वैसे ही यज्ञ, तप और दान भी तीन-तीन प्रकार के हुआ करते हैं, जिनके भेद सुनो।
English
Food is also of three types, liked by all according to their {Sāttvic, Rājasic, or Tāmasic} nature. In the same way, there are three types of yajna, austerity, and charity. Listen to their differences. (17:7)