11:9सञ्जय उवाच
Vishwarupa Darshana Yoga
विश्वरूप दर्शन योग
Sanskrit Shloka
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः । दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्॥ 11:9॥
Padacheeda (Word-by-Word)
एवम् उक्त्वा ततः राजन् महा-योग-ईश्वरः हरिः, दर्शयामास पार्थाय परमम् रूपम् ऐश्वरम्।।
Anvaya (Construction)
(हे राजन), महा-योग-ईश्वरः (योग के महा ईश्वर) हरिः (हरि) एवम् (इस प्रकार) उक्त्वा (कहकर) ततः (तत्पश्चात) पार्थाय (पार्थ को) परमम् (परम) ऐश्वरम् (ऐश्वर्यमय) रूपम् (रूप) दर्शयाम्-आस (दिखाने लगे)।
Meaning
Hindi
हे राजन! महायोगेश्वर श्रीहरि ने इस प्रकार कहकर पार्थ को अपने परम ऐश्वर्यमय दिव्य रूप के दर्शन कराए।
English
O, King Dhritarāshtra! After uttering these words, Hari (Krishna), the Supreme Lord of Mystical Powers, revealed His Supreme Personality and its splendor to Pārtha. (11:9)
Commentary
Hindi
True