1:29अर्जुन उवाच
Arjuna Vishada Yoga
अर्जुन विषाद योग
Sanskrit Shloka
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति। वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते ॥ 1:29॥
Padacheeda (Word-by-Word)
सीदन्ति मम गात्राणि मुखम् च परि-शुष्यति वेपथुः च शरीरे मे रोम-हर्षः च जायते
Anvaya (Construction)
मम (मेरे) गात्राणि (अंग) सीदन्ति (शिथिल हो रहे हैं) च (और) मुखम् (मुख) परि-शुष्यति (सूख रहा है) च (तथा) मे (मेरे) शरीरे (शरीर में) वेपथुः (कँपकँपी) च (एवं) रोम-हर्षः (रोंगटे खड़े) जायते (हो रहे हैं)।
Meaning
Hindi
मेरे अंग शिथिल हुए जा रहे हैं, मुँह सूखा जा रहा है और मेरे शरीर में कंप एवं रोमांच हो रहा है।
English
01:28:00