Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
क्षेत्र क्षेत्रज्ञ विभाग योग
ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक् । ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्चितैः॥ 13:4॥
ॠषिभिः बहुधा गीतम् छन्दोभिः विविधैः पृथक्; ब्रह्मसूत्र-पदैः च एव हेतु-मद्भिः वि-निश्चितैः।।
ॠषिभिः (ऋषियों द्वारा) बहुधा (अनेक प्रकार से) गीतम् (गाया गया है) विविधैः (विभिन्न) छन्दोभिः (छंदों द्वारा) पृथक् (अलग-अलग); च (और) वि-निश्चितैः (स्पष्ट रूप से) हेतु-मद्भिः (युक्ति-युक्त) ब्रह्मसूत्र-पदैः (ब्रह्मसूत्र के पदों द्वारा) एव (भी)।
Hindi
{क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ के विषय में} ऋषियों द्वारा विभिन्न और विविध छंदों में बहुत प्रकार से गाया गया है, तथा अच्छी तरह से निश्चित किए हुए युक्तियुक्त ब्रह्मसूत्र के पदों द्वारा भी कहा गया है।
English
Sages have sung in diverse poetic forms about the body (Kshetra) and the soul (Kshetrajna). The Brahmasutra has also elucidated these topics in its well-reasoned and conclusive aphorisms. (13:4)